Individus et groupes hors des forces canadiennes

La chaîne de réapprovisionnement de la mission est conçue pour le transport d'équipement opérationnel et d'équipement à l'appui des opérations. Des dons de biens ne constituent pas de l'équipement et ne peuvent donc être livrés que lorsqu'il y a de l'espace disponible. Cet espace est extrêmement restreint et s'en servir exige une coordination intensive afin de bien la maîtriser. Si vous êtes un individu ou un groupe hors des forces canadiennes, veuillez consulter notre page "Appuyons nos troupes" au www.aspfc.com/appuyonsnostroupes

Cette restriction ne s'applique pas aux amis proches ni aux membres des familles de militaires, qui peuvent envoyer des colis outre-mer à des membres des FC en particulier, en suivant les lignes directrices disponibles ci-dessous.